Angela & Erik

2009: SOUTH-AMERICA
2009: BALTIC SEA....?
2008-2009: SPAIN - MALAGA
2008-2008: USA/CANADA
2007-2008: SPAIN - SEVILLE
2006-2007: WORLD BIKE TOUR

16 November 2006

PICKED FROM THE ROAD BY A DETERMINED, GREAT ROSE!

Periode 4-11 t/m 15-11-2006
English version: see below!

Vlak voor Auckland, in Whitford, van de weg geplukt! En dat door een energieke, vastberaden ROSE!
De rit van Miranda (Firth of Thames) beloofde al veel wind, maar aan het eind van de middag werd het een echte storm! De van links inkomende wind, schuin tegen, pushte ons meer en meer de weg op, eigenlijk wel link met de passerende auto's.
In het behoorlijk heuvelachtige terrein hadden we af en toe wat "rust' achter bomen/struiken, doch dan volgde weer die "verrassing" in een open stuk. In een van de afdalingen belandde Angela - geen bagage aan het voorwiel - vrijwel aan de overkant van de weg, ze durfde niet meer verder te fietsen! Maar wat moet je, erbij gaan zitten met ook nog buien over je hoofd en geen schuilmogelijkheden: " He, kom op, we zouden ervoor gaan, schijterd!" Kon moeilijk zeggen (schreeuwen) dat ik (Erik) het ook allerminst leuk vond, dus even ontladen!
Genezen was ik boven op een heuvel toen ik de volle laag kreeg: heb m'n stuur tegen de stormwind gegooid en voetje naar beneden, plat op de grond!
Vlak voor me stopte een auto, een dame stapte uit en ... verbood me om verder te fietsen, veel te gevaarlijk!

'n Kwartier later zaten we bij haar thuis - 1 minuut fietsen terug in de luwte van de helling - met haar echtgenoot van een biertje te genieten, ondertussen naar het stormweer buiten te kijken
(Bleek achteraf een voor Auckland heftige storm met een wind over 90 km/u. te zijn geweest, met 's ochtends in de lokale kranten al de vernielingen (omgewaaide bomen, etc.) uitgebreid vermeld).
Schitterende locatie, fraai uitzicht over een rivierarm en een modern, strak ingerichte woning, nou ja, een zeer ruime villa op 10 acres grond.
Rose bleek ook een fietser te zijn, en was geschrokken van onze worsteling tegen de storm.

Helaas hebben we de rest van de avond in het donker moeten "verdoen", met bier en heerlijk eten, samen met twee van hun kinderen (12/15). Vlak na onze "pluk" bleek een elektriciteitsmast over de enige, doorgaande weg te zijn geblazen, weg afgezet en de hele buurt zonder elektra. Hun jongste dochter moest bij vrienden overblijven!

Dus geluk bij naderende pech!

Onze tocht vanaf Napier via Rangitaiki, Taupo, Putaruru, Morrinsville, Miranda en Whitford
naar Auckland viel ons toch zwaarder dan we aanvankelijk hadden gedacht: veel tegenwind, af en toe dagen met motregen/buien, maar gelukkig geen constante regen. En dan al die venijnige
heuvels/bergen, soms echt steil tot ver over 10% en varierend van 50 tot 300 hoogteverschil.


On Devonport, overlooking Auckland Downtown
In Auckland echt met/van Maaike en Wieger genoten, van hun reisperikelen met een overboeking in Amsterdam, via Londen naar Hong Kong en in Auckland zonder bagage! Veel bijkletsen en n' biertje/witte wijn, heerlijk! Uitgewaaid in Devonport, met mooi uitzicht over Auckland downtown.
Zitten nu in Dargaville, via de SH 16 en SH 12 naar Parakai en Kaiwaka op weg naar de Kauri Forest in het noordwesten van Northland.Vanavond zien we Maaike en Wieger weer, die komen dan vanaf de Bay of Islands met hun huurautootje naar "beneden".

PICKED FROM THE ROAD BY A DETERMINED, GREAT ROSE!

Picked from the road, just before Auckland, by a very determined, great New Zealand ROSE!

After leaving Miranda, on the southwest part of the Firth of Thames, we knew we could expect some wind from the northwest. But in the late afternoon, heading in a more westbound direction toward Auckland, the wind begame more stronger and stronger, so together with the showers and the wind coming in from the left we were sometimes almost blown to the other side of the road!
With the passing cars a rather dangerous business, but for us there was no alternitive than to go on knowing there was no shelter around in the hilly surroundings of Whitford.
Although trees gave us some shelter in our up and downhill ride, we still were surprised by the severe blows on the hilltops or at the open areas. Angela couldn't manage keeping to the left of the road going downhill, screamed she didn't dare to go on! What to do, no shelter, just hills, wind, showers , so I shouted " Hee, come on, we have to go for it, no alternative, don't tell me you don't dare to go on"! It was more my feeling of discomfort that brought me to the outburst !

The next hill finished me almost off, I only could save myself and my bike by steering against the stormy wind and have me felt over. In front of me a car stopped, and a very determined lady ordered me to stop and follow here, down hill back to her place for the night, too dangerous to ride on under these circumstances!

15 minutes later we were enjoying a great beer together with her husband Ben, sitting in their "villa", overlooking one of Auckland riversides. Rose told us she was freightened to see us struggle against nature, knowing what that meant on a bike!
(Afterwards it showed a real storm - over 90 km/hr - had struck Auckland causing a lot of damage in the neighborehood)
Their youngest daughter had to stay overnight with friends because on the only main road a electrician pole came down and blocked the road and cut off all electricity in the whole area.
So our beers and diner ended in teh dark, but lucky we felt anyway!

Our stages from Napier via Rangitaiki, Taupo, Putaruru, Morrinsville, Miranda and Whitford to Auckland proved to cost us more energy then we though they would cost us. Rain, severe winds and some speed hills made the trip to Auckland rather tough! Ascents and descents up to 300 m were our 'share of the game"!

In Auckland we did enjoy seeing Maaike and Wieger (our daughter and friend) after seven months! Having a beer, some good food and a lot of talking and doing some sightseeing in Devonport (ferry), great!

Being in Dargaville we expect our kids to see again, after their visit to the Bay of Islands. Then on to Waipoura Forest, the big Kauri's! Our biking guide is called "Pedallers' Paradise", it really is, but we have to struggle sometimes to stay in that paradise!

03 November 2006

PACIFIC and KIWI-Country!

Periode 8-10-2006 t/m 3-11-2006


PACIFIC, Beaufort 6-7
Onze overtocht begon met een dag vertraging, met als medepassagiers een Nederlands echtpaar, op wereldreis per vrachtschip en kinderen bezoekend in Australie en Maleisie, en een Amerikaan (79!) die de herfst/wintermaanden in Michigan ontvluchtte voor een halfjaars verblijf in het noorden van Nieuw-Zeeland.
Aan boord van het containerschip " Hansa Rendsburg" (Duitse eigenaar/Liberiaanse vlag/Engelse kapitein en gemengde bemanning uit Oost-Europa (officieren) en Filipijnen/Kiribati (Oceanie) draaide in feite ons leventje om de drie maaltijden per dag.

Kletsen op de brug of op het bruggedek, met de kapitein - zeer ervaren en ... gevat, typisch Engelse humor! - of met de andere passagiers, lezen aan dek, op de brug of in de hut. De weersomstandigheden waren goed, volgens Angela veel te goed, had graag een stevig stormpje gehad, maar de kapitein had daar geen oren naar!
Wel werden we "verrast" op een extra 12 uur oponthoud vanwege machinepech! En dat midden op de Pacific, waar we alleen maar (kleine) vliegende vissen hebben gezien, verder geen wildlife!
Vergeleken met de Atlantische overtocht een wat saaie reis zonder echte, opwindende feiten.


Westcoast of East Cape, New Zealand/North Island
Onze eerste anderhalve week ( vanaf 23-10) in Nieuw-Zeeland is prima verlopen: heerlijk fietsweer, niet teveel zon en gematigde temperatuur en ... een schitterende route vanaf Tauranga rondom de East Cape via Whakatane, Te Kaha, Hicks Bay, Tokomaru Bay, Gisborne, Wairoa en nu in Napier.
De westkust van de East Cape doet subtropisch aan: de vele tree fern, cabbage tree en palm tree tussen de met de overige lokale boomsoorten dicht begroeide heuvels/berghellingen geven in vergelijking met de Pacific-kusten van Oregon en Californie een meer exotisch beeld, naast een groen/blauwe oceaan! En veel vogels! Geen beren, bergleeuwen maar tamme diersoorten als koeien, schapen, wild turkey en wilde geiten, die allemaal op de loop gaan voor mijn (Erik's) feloranje fietsshirt.
Da's jammer, maar ook de agressieve eksters (magpie) vallen niet aan, dat is dan weer een voordeel, naast de goede zichtbaarheid op de weg.

Nieuw-Zeeland is veel klimmen en dalen, met de uitzichten op zee en binnenland als beloning voor de inspanningen. Bij Hicks Bay, in de laatste klim naar het motel ging bij mij het (zout)lampje uit, zelfs lopen lukte amper! Er weer ingetrapt, niet al te heet maar wel veel zweten gedurende een paar dagen en ..hops, over en uit! Eet nu braaf om de paar dagen een of meer zouttabletten.

Vanaf Napier gaan we verder richting Auckland, om daar op 12 -11 Maaike en Wieger op het vliegveld te verwelkomen, voor hun vierweekse "hike" over North - en South Island! Fijn om die twee weer te zien, veel bijkletsen!