NEW ENGLAND-NEDERLAND-NEW YORK

Period: 15/9/2008 - 12/10/2008

Stages: from York ME, via Ipswich, MA, Boston, Plymouth, Hyannis, North Truro, Hyannis - NETHERLANDS - Swansea/Falls River, Dayville CT, Hartford, Torrington, Poughkeepsie NY and Fort Montgomery to New York City.

Bike days: 13 Overall bike days: 96
Non bike days: 23 Overall non bike days: 50

Distance: 1,151 km Overall: 8,341 km (5,215 miles)
In overall: 430 km of local rides.
Not included in averages.

Daily average: 82 km/51 miles, average speed 17.5 km/10.9 miles per hr.
Overall d.a. : 82 km/51 miles, average speed 17,7.

Average (day)temperature during this period: 18.1C/66F

English summary: see below

Wij hebben onze reis gedurende 9 dagen onderbroken vanwege het overlijden van Erik's moeder. Ruim 90 jaar oud is ze geworden, helaas hebben de laatste twee jaren de ziekte van Altzheimer haar denkvermogen in toenemende mate aangetast. Hoewel verdrietig waren wij toch "opgelucht", ook voor haar, dat ze is heengegaan. Gelukkig geen echt trieste gebeurtenis.

Onze reis voerde deze periode langs Boston, waar we 2 dagen op de ons eigen wijze downtown hebben verkend en geproefd: inderdaad de meest Engelse stad in de US tot nu toe. Nog veel Victoriaanse huizen vlak naast de moderne hoogbouw. De wandel/fietsroute de "Freedom trail" voerde ons o.a. langs het Capitool en overige bezienswaardigheden als USS "Constitution", en buiten het centrum door North End met
z'n vele pubs en restaurants.
Wij zaten heerlijk centraal, vlak bij Harvard Square. Ja, Boston was en is een centrum van opleidingen op zeer hoog niveau: Harvard, Princeton, MIT om een paar wereldberoemde te noemen. Dat er veel studenten in Boston "verkeren" was goed te merken: zelden in de US zoveel fietsers gezien!

Via Cape Cod - groot gedeelte via de Cape Cod Rail Trail gereden - en Providence (R.I.), diagonaal door Connecticut naar New York State: in NW-Connecticut door de Appalachian Mountains, veel op en neer, voor het eerst het begin ven de "Indian Summer" beleefd.
Wat maakt dan zonneschijn een verschil: een mooie foto of een "plaatje"!

Vanaf Poughkeepsie in New York State de Hudson River stroomafwaarts gevolgd, langs de
Westpoint Military Academy en het Palisades State Park in New Jersey, bij Fort Lee over de George Washington Bridge New York in, richting downtown.

En dat wereld echt klein is bleek daar weer eens: stoppend voor stoplichten op Fifth Avenue, aan de rand van Soho: steken net Luc Slijpen en familie over, teamgenoot van
Erik's veteranenhockeyteam uit Maastricht en later Hockeer! Gezellig een wijntje in de Princestreet gedronken, en zij verder voor een weekje New York.

Wij hebben, 115 km, fietsend de stad zigzaggend, van een gezellig, druk Cental Park tot Staten Island (met de ferry heen en weer voor het fraaie uitzicht op downtown Manhattan en het Vrijheidsbeeld) en het musuemvliegdekschip WW II "Intrepid", net terug van een $ 100 mln. opknapbeurt.
Het fietsen in de Big Apple was voor ons gevoel relaxed: veel bike lanes en zelfs autovrije fietspaden langs de Hudson en East River.


English summary

On September 22 our son informed us by email about Erik's mother passing away at the age of 90. That is why we left for the Netherlands for just over a week to attend her funeral. Since she was suffering from Altzheimer disease for about 2 years we felt sadness, and releave that she didn't had to go all the way "downhill".

Our stages brougt us in Boston - where we got a good impressing of downtown and North End by doing the "Freedom Trail". Staying in a pleasant situated chain hotel, just minutes on walking distance from Harvard Square we "underwent" the presence of all those institutes of science, like Harvard, Princeton, Berkeley and MIT.


Via Cap Cod and Providence, Rhode Island we biked north west through Connecticut and the Appalachian Mountains. A lot of climbing, and the first sights of the "Symfony of Color", the fall foliage season in New England. What beaty's, specially under bright sunshine! All those typical colors of the different maples, from pink to deep, deep red and purple: brilliant!

From Poughkeepsie in New York State we followed the Hudson River, downstream to Westpoint Militairy Academy and the "Palisades State Park" in New Jersey, over the George Washington Bridge into uptown New York (182 St).

In downtown New York we again experienced in what a small world we live: waiting for traffic lights on Fifth Avenue, near Soho, we saw one of Erik's hockeymates crossing. Together with his family he spent a week in NY; in Princestreet we had a one hour shat, of course far too short, and a good glass of wine! Amazing!

Biking in NY was quite an adventure, a pleasant one! From a busy Central Park to Staten Island, along the Hudson and East River over fine bike lanes. Covering over 70miles under favorable weather conditions we had a great time in the Big Apple. Even
the atmosphere in Wallstreet and in the opposite Stock Exchange was optimistic, although..!