TERUG IN NEDERLAND EN OP WEG RONDOM DE OOSTZEE.
English summary: see below
Begin April met weemoed uit Malaga vertrokken, hebben er een prima tijd gehad. Hoewel de stad niet aan Sevilla kan tippen, is het leven daar ons goed bevallen.
Niet zoveel toerisme, een drukke, gezellige binnenstad direct aan zee/strand en rondom bergen, dus veel meer variatie dan rondom Sevilla. Komen daar nog wel terug.
Op ons gemak naar Nederland terug, via Marjon en Wijnand in Antwerpen.
Vanaf 12 mei weer onderweg, van Weert (Hannie/Herman)waar we onze auto hebben gestald, via Den Bosch/Vught, Nijkerk en Kampen naar Haren, waar we nu zitten bij de Stuivers.
Vandaar via Duitsland naar Denemarken, Zweden, met de ferry naar Zuid-Finland, Helsinki en dan direct naar Tallin. Geen St.Petersburg daar de visa-voorschriften voor Rusland voor fietsers veel te gecompliceerd (gedetailleerd) zijn.
Door de Baltische staten naar Polen, via Rugen naar Berlijn en weer richting Nederland, waar we medio Augustus weer hopen terug te zijn.
Dat is in een vogelvlucht ons reisschema voor de komende paar maanden. Daarna zien we wel verder, de zuidkant van de VS of wellicht combinatie VS/Zuid-Amrika(Brazilie) afhankelijk van de dan geldende omstandigheden. Tot ons volgende bericht vanuit Scandinavie!
English summary
Beginning April we started our homeward bound trip to the Netherlands, after a very pleasant stay in Malaga. Guess we will be back overthere sooner or later. For us a better place to stay during wintertime than in Seville: surrounding area more interesting (Sea/beaches/mountains).
Since May 12 we left "home" (Weert, where we parked our car with friends) via Den Bosch, Nijkerk, Kampen to Haren/Groningen, where we now stay with friends (Stuiver) for a couple of days.
Via Germany, Danemark, Sweden, Finland, the Baltic States, Poland and Germany back to the Netherlands, somewhere in Mid-August. Some 4,000 miles we presume.
That's in a nutshell our travelling scheme. Our plans after that? We don't know yet, it depends on many things but the South of the USA is still on top of our "list". We will see.
Begin April met weemoed uit Malaga vertrokken, hebben er een prima tijd gehad. Hoewel de stad niet aan Sevilla kan tippen, is het leven daar ons goed bevallen.
Niet zoveel toerisme, een drukke, gezellige binnenstad direct aan zee/strand en rondom bergen, dus veel meer variatie dan rondom Sevilla. Komen daar nog wel terug.
Op ons gemak naar Nederland terug, via Marjon en Wijnand in Antwerpen.
Vanaf 12 mei weer onderweg, van Weert (Hannie/Herman)waar we onze auto hebben gestald, via Den Bosch/Vught, Nijkerk en Kampen naar Haren, waar we nu zitten bij de Stuivers.
Vandaar via Duitsland naar Denemarken, Zweden, met de ferry naar Zuid-Finland, Helsinki en dan direct naar Tallin. Geen St.Petersburg daar de visa-voorschriften voor Rusland voor fietsers veel te gecompliceerd (gedetailleerd) zijn.
Door de Baltische staten naar Polen, via Rugen naar Berlijn en weer richting Nederland, waar we medio Augustus weer hopen terug te zijn.
Dat is in een vogelvlucht ons reisschema voor de komende paar maanden. Daarna zien we wel verder, de zuidkant van de VS of wellicht combinatie VS/Zuid-Amrika(Brazilie) afhankelijk van de dan geldende omstandigheden. Tot ons volgende bericht vanuit Scandinavie!
English summary
Beginning April we started our homeward bound trip to the Netherlands, after a very pleasant stay in Malaga. Guess we will be back overthere sooner or later. For us a better place to stay during wintertime than in Seville: surrounding area more interesting (Sea/beaches/mountains).
Since May 12 we left "home" (Weert, where we parked our car with friends) via Den Bosch, Nijkerk, Kampen to Haren/Groningen, where we now stay with friends (Stuiver) for a couple of days.
Via Germany, Danemark, Sweden, Finland, the Baltic States, Poland and Germany back to the Netherlands, somewhere in Mid-August. Some 4,000 miles we presume.
That's in a nutshell our travelling scheme. Our plans after that? We don't know yet, it depends on many things but the South of the USA is still on top of our "list". We will see.
posted by Angela and Erik @ 12:05 PM
3 comments
